Yes it does have an elevator or "lift" as they call it. It's pretty small though. It can probably fit 3 people without luggage.
It does, however, it is very small-- just large enough for two people each with a rolling carry-on bag.
Yes, it does. :)
I may have answered your question twice, in which case, my apologies. Yes it does have an elevator. As the hotel is an old building, the elevator is small and just fits two people plus luggage.
Get an answer from Scandic Gamla Stan staff and past guests.