Is this hotel in a good location for skiing. How close/ far is the nearest gondola?
The hotel, and Andorra de Vella in general, are not very convenient to the gondolas or skiing. The north side (closer to the French boarder) of Andorra seems best for skiing. That is where we saw the most gondolas.
It is in the town, all the ski resorts are well out of the town, you would be better placed to stay in a skiing village if you are a serious skier, however if you are after the night life it may be the hotel for you.
Sorry don't know either as we were there in April and are not skiers.
Get an answer from Acta Arthotel staff and past guests.