Depends on the day & time of the week. Quietest time to navigate to/from the hotel : early Saturday/Sunday mornings.
From the airport depends on traffic, it's approximately 1hour.
Not so far. But plan in advance depending on the traffic maybe 40 minutes.
It is centrally located, most tourists attractions are nearby.
Get an answer from Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center staff and past guests.