Am I able to leave my vehicle at the hotel until I return?
Yes. There is a specific policy you should call about.
I know that there is long term parking at the Airport. Call the hotel to see if they also offer it. One way or another, your car will be close.
Get an answer from Quality Inn Oklahoma City Airport staff and past guests.