Are your renovations complete yet?
We stayed there back in late January and, at that time, there were no renovations under way. I would recommend calling the hotel directly and speaking to the manager to get an accurate and honest answer.
Get an answer from La Quinta Inn & Suites by Wyndham NW Tucson Marana staff and past guests.