My husband , adult daughter and I will be in Boquete for four nights in February and then on to Boca del Toro. I am looking for two bedrooms and am deciding between Tinamou or Isla Verde. We will not have a car and want to do lots of hiking. Do we need to rent a car? Which hotel is in a better location to get transportation? Thanks for any help.