There's a great guide book, The Suburbanite Adventure Travel Series: Yellowstone. It's funny and not boring and it had great information for the family.  There's stuff about every area of Yellowstone, what to do, where to go, good family activities, where to eat, hike, what to rent, local favories - all of it. A highly recommended read.